Tag Archives: palkinnot ja ehdokkuudet

Stalker 2015

Gigi ja Henry -maailmaan sijoittuvan, alunperin Osuuskumman Koneita ja korsetteja -antologiassa julkaistun novellini Vaskimorsiamen vironnos Vaskmõrsja on voittanut parhaalle käännetylle lyhyttarinalle vuosittain myönnettävän Stalker -palkinnon. Vaskmõrsja julkaistiin viime vuonna Arvi Nikkarevin toimittamassa novelliantologiassa Soome Ulme 2. Vaskmõrsja on ensimmäinen suomalainen novelli, joka on voittanut käännetyn lyhyttarinan Stalkerin. Tämä on kunnia, kiitos!

Uutinen Osuuskumman sivulla.

Soome ulme 2 -kansi

Vaskmõrsja, the Estonian translation of my short story Vaskimorsian (originally published in Osuuskumma’s Koneita ja korsetteja anthology) has won the Stalker Award in the category of best translated short story. This is the first time a Finnish author has won the award. I am deeply honored. Vaskmõrsja was published last year in Soome Ulme 2, anthology of short stories featuring Finnish stories by several awesome writers of speculative fiction, such as Pasi Ilmari Jääskeläinen, Johanna Sinisalo, and Boris Hurtta.

Vaskimorsian has recently been published also in English, by the name of The Brass Bride. Usva International 2015 introduces seven Finnish authors besides myself: Saara Henriksson, Jussi Katajala, Maija Haavisto, Janos Honkonen, J.S. Meresmaa, Shimo Suntila and Anne Leinonen. You can find it here. (Yei! It’s free!)

usvaint15

Kerjäläisprinsessa ehdolla Kirjava Kettu -palkinnolle!

kirjavakettu_vari_UUSI

Kaarinan kaupunginkirjaston järjestämän Kirjava Kettu -kilpailun tarkoituksena on nostaa esiin varsinaissuomalaisten kirjailijoiden teoksia. Tänä vuonna palkinnosta kisaa kuusi teosta: Hannu Hirvosen Virtahepojen laulujuhlat, Markku Karpion Mun isäni on avaruusmies, Roope Lipastin Vilhelmiina ja vanha röyhyttelijä, Marita Katariinan Sammalkummulla juhlitaan, Reetta Niemelän Tikkumäen koirat ja minun oma Kerjäläisprinsessani. Olipa mukava yllätys! Voittajan valitsevat kaarinalaiset lapset ja Piispanlähteen koulun oppilaista koottu lukijaraati.

Linkki Aamuset-lehden uutiseen tässä.

Linkki alle 16-vuotiaille tarkoitettuun äänestykseen tässä. Äänestykseen osallistuneiden kesken arvotaan kirjapalkintoja.

 

kerjalaisprinsessa

Kerjäläisprinsessa ehdolla Lasten LukuVarkaus -palkinnon saajaksi

Minulla on ilo ja kunnia ilmoittaa, että Kerjäläisprinsessa on yksi kuudesta alle 12-vuotiaille suunnatusta suomalaisesta lastenkirjasta, jotka ovat ehdolla Lasten LukuVarkaus 2013 -palkinnon saajiksi. Huikeaa!

I am proud to announce that The Beggar Princess is one of the six nominees for the Lasten LukuVarkaus 2013 -literary award. Lasten LukuVarkaus is an award that is given yearly to the best Finnish children’s novel AND it’s selected by a jury of children, aged 10-12. Yikes! I’m thrilled! Flabbergasted!

Tässä kisajärjestäjien virallinen tiedote:

LukuVarkaus 2013 tiedote helmikuu_01LukuVarkaus 2013 tiedote helmikuu_02LukuVarkaus 2013 tiedote helmikuu_03LukuVarkaus 2013 tiedote helmikuu_04